Nelle puntate precedenti...
- Quindi che si fa? - Dobbiamo uccidere il Re Oscuro.
Fillory non potrà mai essere libera
finché regnerà il Re Oscuro.
- Sei sorpreso? - Dovete impedirlo.
- A qualsiasi costo. - Beh,
il costo è far saltare in aria l'intero pianeta, che è...
- Un'opzione fattibile? - State dicendo che possiamo usare l'Arca,
salvare il popolo, fare saltare in aria Fillory e...
- Fermare il Re Oscuro? - Questi demoni... loro...
Riusciranno...
A rapire il popolo e a creare un nuovo mondo per loro?
Non ho parlato di un nuovo mondo.
Siete voi.
Voi e i vostri amici siete gli invasori!
Che ne dite del Seme dei Mondi? Dalla pagina di Quentin.
Se lo trovassimo, lo potremmo usare per costruire un nuovo mondo.
Una nuova Fillory.
Stiamo cercando la Coppia.
- Se fosse qualsiasi altra cosa... - Ma hanno qualcosa che ci serve.
Il Seme dei Mondi.
L'oggetto di maggior valore in tutto il Multiverso,
per questo lo volevo rubare.
Abbiamo impiegato mesi a preparare una mappa.
- Lo abbiamo chiamato il manuale del colpo. - Tenete.
È Gavin, quello della Biblioteca?
- Che ti è successo? - Marina...
Mi ha assoldato per derubare la Coppia.
Non ci aveva detto che era un piano suicida senza la Convergenza Armonica.
Voi stronzi avete fermato la Convergenza.
Non c'era abbastanza magia.
Marina ci ha mandato lo stesso.
Dammi la pagina.
Ok, hai vinto.
È tua, è tua...
Imbottigliare le nostre emozioni.
Nel vero senso della parola.
Forse si prova questo a ricevere il rituale vulcaniano del Kolinahr.
- Mi piace il tuo maglione. - Stai per fare una battuta cattiva?
No. Volevo solo fartelo sapere.
Tutto il mio look era basato su quella bottiglietta!
Dio, state zitti.
Quello che ti sta succedendo
sembra proprio quello che è successo a mia madre.
E le crisi non sono finite quando sono nato.
- Sono peggiorate. - Il pannello di controllo delle Circostanze?
Abbiamo pensato che se la Coppia userà il Seme dei Mondi...
Avranno bisogno di magia pulita, quindi...
Senza questo sono bloccati.
La Coppia ha tutto, adesso.
Hanno il Seme, la pagina e il pannello.
Dobbiamo dirlo agli altri. Devono rubare il Seme, subito.
Ok, ragazzi,
è una storia terribile e detesto raccontarla,
perciò la dirò solo una volta.
L'hotel The Nave.
Attuale residenza della Coppia per due motivi.
Primo motivo: il regolamento.
Per via degli incantesimi bloccati, non si può fare magia da combattimento,
niente viaggi per gli scudi di protezione, i cellulari non vanno,
se ti beccano con delle armi addosso o sei coinvolto in...
Qualsiasi tipo di scontro fisico o se provi a truffare l'hotel e gli ospiti...
Tanti saluti.
Si crede che il The Nave sia il posto più sicuro del mondo magico.
Sicurezza che viene garantita
dai fattorini.
È permesso litigare.
Ma gli scontri fisici sono vietati.
Questi loschi bastardi sono dei golem,
che sono stati incantati per essere degli Empatici.
Arrivederci, signore.
Devono vedervi.
Ma se vi vedono
ed emanate una certa aggressività velata che loro riescono a percepire,
venite cacciati.
O peggio.
Non stavamo tramando nulla di buono, quindi...
Siamo stati alla larga da loro.
Il secondo motivo per cui la Coppia è al The Nave è nel seminterrato.
Il caveau.
Notoriamente impenetrabile.
Pensavo che sarebbe stato più fragile
durante la Convergenza Armonica,
cosa che voi avete mandato a puttane.
Di conseguenza...
L'apertura del caveau andava a rilento.
Invece disattivare gli scudi anti-viaggiatore
stava procedendo secondo i piani.
Nel frattempo, io dirigevo il tutto stando a debita distanza.
O almeno ci provavo.
Le protezioni di quel posto contro gli spyware magici sono fenomenali.
Marina.
Marina?
Ce l'ho fatta.
Porca miseria, fa un freddo cane qui dentro.
La faccio breve,
non ne posso più.
Non c'era nessun Seme dei Mondi nel caveau.
E dato che c'è voluto tanto per aprire il caveau,
in quanto non c'era la Convergenza Armonica...
Ci siamo ritrovati nella merda.
Sappiamo tutti com'è finita per il povero Gavin.
Dunque, prelevare qualcosa dall'hotel senza la Convergenza Armonica?
È un cazzo di casino.
Cosa vi fa credere che voi brutti anatroccoli farete di meglio?
Beh, per prima cosa le tue informazioni sono sbagliate.
Ricordami quale cazzo di principessa Disney sei?
È quella che sa leggere questo.
Alla fine è una forma di filloriano usato nella venerazione di Ember.
Lo avrei dovuto riconoscere.
Secondo la pagina,
il Seme dei Mondi può sopravvivere solo quando la temperatura è 37° C,
con il 99% di umidità.
Il caveau era ghiacciato, la Coppia non lo avrebbe mai tenuto lì.
- Sarebbe morto. - È proprio da voi, ragazzi.
Informazione grandiosa.
Troppo tardi.
Sbagliato, perché ora sappiamo dove non è il Seme.
Quindi facciamo noi.
Già.
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
#NoSpoiler
The Magicians - Stagione 5 Episodio 12 - "The Balls"
- No! - Lo so che è difficile, ok?
- Dobbiamo fare tutto - Julia, no.
il possibile per assicurarci che nostro figlio avrà una madre migliore della tua.
Ce l'ha già.
Potrebbe, se scopriamo cosa succede alle mamme dei Viaggiatori.
E l'unica che conosciamo è la tua.
- Non so neanche dove sia. - Io sì.
In Connecticut, in base all'incantesimo di localizzazione.
Ok, ti rendi conto che diventi ogni giorno più ingestibile
ed è impossibile litigare con te, il che è spaventoso?
Sono gli ormoni.
Buon divertimento.
Ho guardato con la lente l'esterno dell'hotel.
E questa stanza...
È 17 gradi più calda delle altre.
Deve essere dove la Coppia conserva il Seme dei Mondi.
E poi...
C'è qualcuno lì dentro.
Probabilmente una guardia.
Brava!
Ma rubarlo vorrebbe dire portarlo via da quella serra.
Come lo trasportiamo senza ucciderlo?
Dimmelo tu.
Non lo so.
Ma la Coppia sì.
Magnus Dellacorte.
Migliore strega della costa orientale.
I migliori amici.
George e Paloma Ball.
I Balls.
Ecco perché si fanno chiamare Coppia.
Magnus ha perso due cose la sera del suo 53esimo compleanno.
La vita, per una cardiopatia.
E il Seme dei Mondi.
Entrambi offerti dalla Coppia che non sono poi così amici, ma...
Banditi tosti.
Ma... come hanno fatto a portalo via?
Cinque minuti all'aria aperta e muore.
Paloma veste alta moda, forse lo hanno tenuto in caldo con il loro...
Il loro gusto che fa scintille.
Tranne quella borsa.
È una Birkin taroccata.
E fatta di merda.
Davvero?
- Sembra di classe. - Per te.
È per questo che sei così dolce.
Forse la borsa è...
- Fatta in casa. - Una specie di...
Incubatrice che hanno fatto loro.
Per far rimanere il Seme al caldo.
Ottimo lavoro, classe.
La suite della Coppia.
Ci assicuriamo che non ci siano, entriamo,
troviamo la borsa incubatrice che sarà sicuramente lì.
Perché Paloma non la indosserebbe mai, tranne che per rubare il Seme.
Potrà essere un Tiffany per i criminali, ma è un Walmart per la moda.
Noi andiamo nella sala di controllo e facciamo gelare la stanza del Seme.
La guardia va nel panico. I cellulari non funzionano al Nave,
quindi dovrà chiamare la Coppia al fisso che non funzionerà.
Perché io ho tagliato i fili.
Lui si cagherà sotto dalla paura, deve trovare la Coppia.
- Apre la porta della stanza. - Corre fuori.
E noi saremo lì con lo scaldino fatto in casa.
Ci mettiamo il Seme e ce la squagliamo.
La guardia vi vedrà.
Tre contro uno.
- Per i fattorini? - Allarme antincendio.
Ci confondiamo nel pandemonio totale, usciamo.
- Occhiolino ad "Animali fantastici". - Un problema.
Quello che succede nel seminterrato, deve essere sincronizzato
al secondo con quello che accade nella stanza del Seme.
Metteteci troppo e il Seme congelerà.
E con tutte le comunicazioni bloccate, come farete a sapere cosa fare e come?
C'è l'incantesimo direttore d'orchestra.
Creato da un direttore che stava diventando cieco.
Così poteva ancora comunicare con la sua orchestra.
Tutte quelle voci non li facevano confondere?
Ogni musicista sentiva solo il direttore,
ma mai l'un l'altro.
Non ho capito niente, ma mi fido.
Non azionerebbe le protezioni dell'hotel?
L'incantesimo è stato inventato per aiutare gli artisti, per natura è innocuo.
Fai tu il direttore allora?
Lo farei ma non conosco l'hotel, non come...
Aspettate, non solo ci intrufoleremo in un hotel degli orrori,
ma il nostro direttore d'orchestra sarà una psicopatica?
Sociopatica, tecnicamente.
Hai scritto tu il mio "Le parole sono un vincolo".
Dov'è finita quell'autostima arrogante per cui sei così famosa?
Giusto.
Ascolta, se hai troppa paura di fare la tua parte...
Non ho alcun problema...
Finché Zelda ti tiene d'occhio.
Ok.
Dovrebbe andare bene, date le Circostanze.
Ricorda, devi tenere stretto il bastone.
Se lo lasci andare, l'incantesimo si spezza.
Proviamo?
Ok, ragazzi.
Preparatevi a diventare le mie marionette.
Che stregoneria è questa?
Donna nella mia testa, palesati!
Magari era nel raggio dell'incantesimo.
Quindi devo fare una rapina con un maiale nella testa?
A che cazzo serve una pistola?
È da mettere nelle mani di un eroe
che farà cosa è giusto e necessario.
Che è?
Assassinare colei che progetta di distruggere Fillory. Julia Wicker.
Che problemi avete?
- Aspettate, ma è carica? - Certo, che lo è!
- E se invece vi conciassimo per le feste? - No, no! Per favore, gente!
Il destino del mio mondo è in pericolo!
Signori, per favore controllate le vostre zitelle!
Datemi il fucile!
Ragazzi, lo vedete anche voi?
# I can't take another heartache #
# Though you say you're my friend #
# I'm at my wit's end #
# You say your love is bonafide #
# But that don't coincide #
# With the things that you do #
# And when I ask you to be nice #
# You say #
# You've gotta be cruel to be kind #
# In the right measure #
# Cruel to be kind # # it's a very good sign #
# Cruel to be kind # # means that I love you #
# Baby, you've gotta be cruel #
# You gotta be cruel to be kind #
# Well I do my best # # to understand, dear #
# But you still mystify #
# And I want to know why #
# I pick myself up off # # the ground to have you #
# Knock me back down #
# Again and again #
# And when I ask you to explain #
# You say #
# You've gotta be cruel to be kind #
# In the right measure #
# Cruel to be kind # # it's a very good sign #
# Cruel to be kind # # means that I love you #
# Baby, you've gotta be cruel #
# You gotta be cruel to be kind #
# Baby #
Visto?
Questo è il motivo per cui non sto con voi.
Ma guardando il lato positivo, eravamo intonatissimi.
Ucciderò Julia. Avete la mia parola,
da cattolico devoto.
È nato un eroe.
Con una bellissima voce.
Beh, faremo del karoke in Fillory perché di sicuro non verrà distrutta.
Vaya con Dios.
Mi sa che parlo per il gruppo
chiedendo perché cazzo abbiamo appena cantato.
Sì, e vi ho sentiti tutti nella mia testa, non solo Marina.
Sì, che cazzo?
Le nostre Circostanze sono instabili.
Il nostro picco improvviso di emozioni deve aver...
Rotto qualche barriera dell'incantesimo.
E per il canto, beh...
È stato inventato da un maestro d'orchestra e...
La musica è la manifestazione più pura dei sentimenti.
Quindi, vediamo se ho capito.
Ogni volta che proviamo qualcosa, faremo come quelli di "Glee"?
Non mi sembra una cosa ideale per beh... una rapina!
Aspetta, vi ricordate quando imparavamo la magia da combattimento?
Se l'incantesimo ci farà cantare ogni volta che verremo sopraffatti,
perché non imbottigliamo le emozioni?
- Certo, è andata così bene l'altra volta... - No, no. È una buona idea.
Potrebbe salvarci anche dai fattorini, niente emozioni da rilevare.
Quindi dobbiamo reprimere la voglia di cantare mentre rubiamo della roba.
Mi sembra di essere di nuovo in terza media.
OVERLAND OSPEDALE PSICHIATRICO
Salve.
Sto cercando una paziente.
Nome?
Neela Adiyodi.
Deve esserci un errore. Sono io Neela Adiyodi.
Per tutta la mia vita ho pensato che mia madre fosse una pazza.
E mi stai dicendo che sta bene?
Con me stava bene. Dobbiamo...
Vedere come sta con te.
Ascolta...
Non fingerò di poter sapere cosa significhi per te.
Ma non sarai da solo.
Siamo entrati.
Marina, ci ricevi?
Forte e chiaro.
Come vi sentite?
Non ci sentiamo.
Pete.
Tocca a te.
Ok.
Sentite.
Tutti sanno di voi, ragazzi.
E cosa sanno esattamente?
Che il meglio del meglio non è abbastanza per voi.
È di questo che mi occupo.
Arte, incantesimi, totem...
Il meglio del meglio.
Hai sei minuti.
Che peccato.
Ho... appena ordinato una bottiglia di Haut-Brion del 2005
che richiede almeno mezz'ora per decantare.
Allora facciamo 36 minuti.
PER CORTESIA RIFARE LA CAMERA
È questa?
È...
Molto umida.
Ragazzi.
La Coppia stava traducendo la pagina del Seme dei Mondi.
Ma nel modo sbagliato.
Prendila.
E Fogg ci ha beccati.
Ragazzi,
che cosa succede?
Ragazzi, dovrei aspettarvi qui o...
Signore, c'è un problema.
È la mia valigia?
Ha detto alla Coppia che questa è una bottiglia di Haut-Brion del 2005,
quando, in realtà, è Tavernello.
Questo rappresenta un inganno,
una violazione del protocollo dell'hotel.
Dovrà fare check out immediatamente.
Annullare. È arrivato Fogg 17, ha preso il Team incubatrice.
Sarà una catastrofe.
- Dovremmo salvarli. - Sì.
Libero.
Salve.
L'amministrazione è stata informata che sono presenti ospiti non autorizzati.
Vi prego di mostrarmi le vostre chiavi magnetiche.
Siamo in ritardo.
Ci scusi.
C'è nessuno?
Cristo, Alice, cosa succede?
Rispondimi!
Eliot? Kady?
Lasciali andare!
# I wish I was smarter #
# I got so lost #
# On the shore #
# I wish I was taller #
# Things really matter #
# To me #
# And I'm still #
# So afraid #
# Yes, I'm still #
# So afraid #
# On my own #
È stato interessante.
Sovraccarico empatico.
Dubito durerà.
Alice,
andiamo.
Ok. Alice deve aver avuto un momentaccio.
Ragazzi, datevi una regolata.
Cosa abbiamo qui?
Cristo.
Hai portato la pistola, bella scelta.
Grazie.
Grazie, Henry.
George, è stato un piacere.
Nel nostro nuovo mondo potrai avere la tua isola privata.
No.
Voglio un cazzo di stato tutto mio.
Va bene.
Non ci sarà un nuovo mondo.
Davvero?
Avete tradotto male la pagina.
Finirete col distruggere il Seme.
Come lo sai?
Ragazza sveglia.
Continua.
Sono filloriana.
Posso tradurre correttamente la pagina.
Vi aiuterò anche a coltivare il Seme.
Se...
Risparmierete i miei amici.
Mi dispiace, non posso controllarlo, scusate.
Il tuo bagaglio emotivo usato come arma si è rivelato stranamente utile.
Fen ha creato uno stallo.
Sta andando nella stanza del Seme con la Coppia.
Josh e Margo sono ancora nella loro suite con Fogg.
Riuscite a liberarli?
Kady, se riesci a eliminare Fogg da sola, penso di poter aiutare Alice.
Buona fortuna.
Alice?
Ti fidi di me?
Cosa fai?
Solo un sorsetto.
Alla confusione dei nostri nemici.
Alice, qualsiasi cosa sia, qualsiasi cosa tu stia provando...
Puoi dirmelo.
Non riesco a smettere di pensare quello che mi ha fatto.
Sono stata...
Così inutile.
Così stupida.
# In this proud land we grew up strong #
# We were wanted all along #
# I was taught to fight, taught to win #
# I never thought I could fail #
# Don't give up #
# 'Cause you have friends #
# Don't give up #
# You're not beaten yet #
# Don't give up #
# I know you can make it good #
# Though I saw it all around #
# Never thought that # # I could be affected #
# Thought that we'd be last to go #
# It is so strange the way things turn #
# Rest your head #
# You worry too much #
# It's going to be all right #
# When times get rough #
# You can fall back on us #
# Don't give up #
# Please don't give up #
# I've got to walk out of here #
# I can't take anymore #
# I'm gonna stand on that bridge #
# Keep my eyes down below #
# Whatever may come #
# And whatever may go #
# That river's flowing #
# Don't give up #
# 'Cause you have friends #
# Don't give up #
# You're not the only one #
# Don't give up #
# No reason to be ashamed #
# Don't give up #
# You still have us #
# Don't give up #
# No #
# We're proud of who you are #
# Don't give up #
# You know it's never been #
# Easy #
# Don't give up #
# 'Cause I believe there's a place #
# There's a place where we belong #
No!
Già mi tocca cantare.
La prima cosa che dovete fare
è spiegare perché volete costruire un nuovo mondo.
- A te? - Al Seme.
È vivo e per crescere
ha bisogno di sapere esattamente cosa volete e perché.
Il Seme saprà se state mentendo
e si rifiuterà di crescere.
Ci siamo fatti dei nemici potenti qui sulla Terra.
Uno di loro ci ha maledetti,
- Rendendoci... - Impossibile avere figli.
Ma in un nuovo mondo,
fuori dalla portata dei nostri nemici,
speriamo di creare una famiglia.
Ok.
Lo ammetto, non avrei mai pensato che fosse questo il motivo, ma...
Pensate davvero che sareste dei buoni genitori?
Ciao, mamma.
William?
Diventerai padre.
È...
È stupendo.
Sono qui per questo.
Voglio sapere...
Tutto quello che hai passato.
Quando hai iniziato a sentire le voci?
Più o meno quando ero incinta di tre mesi.
All'inizio hanno pensato fosse...
Uno squilibrio chimico.
Ma dopo che tu nascesti, iniziai a peggiorare.
Dissero che lo stress di crescere un figlio aveva risvegliato un...
Problema psicologico latente,
probabilmente qualcosa di ereditario.
La prima volta che ti mandai via...
Sento me stessa dire queste parole
e non riesco a credere di averlo fatto.
- Mi dispiace tanto... - Mamma, sto...
Bene.
Devi dirmi tutto quello che puoi.
Le voci sparirono quando te ne andasti e tornarono quando tornasti.
Ogni volta che tornavi, c'era sempre meno del mio piccolo bimbo...
Mamma, non riguarda me.
Volevo così tanto crescerti,
amarti, proteggerti.
Ma era da me che dovevi essere protetto.
Cosa?
Mamma?
Scusami. Qualcuno mi ha chiamata.
Cosa c'è? Ti serve qualcosa?
Mamma, nessuno ti ha chiamata.
Certo che mi hanno chiamata. Dev'essere uno dei miei pazienti.
Ce n'è più di uno.
Non li senti? Stanno urlando.
Non li sento.
Oh, no.
No.
No, no.
Non di nuovo. Smettetela per favore.
Devi sbrigarti, Kady.
Stai attenta.
Ragazzi,
sono io, Kady.
Abbiamo un problema.
Lasciami indovinare...
Pozione di camuffamento?
Liquido esplosivo?
Del buon vecchio cloroformio.
Del dannatissimo scotch.
Ma non uno scotch qualunque.
Un Isabella Islay's Single Malt.
Porca miseria, non sapevo...
Avessi buon gusto.
- No, aspetti. Mi serve. - Sei una alcolizzata, adesso?
Beh, congratulazioni.
Ti aiuto a restare sobria.
Ora...
Perché non ci risparmi la fatica
e mi dici dov'è il resto dei tuoi colleghi?
Maledizione.
Che cosa ci hai messo?
Un farmaco che ho comprato da un barista davvero utile.
Il suo nome da strada
è Archie.
Che cosa è successo?
L'ho mandato a farsi un viaggio nel Reame Eterico.
Lì le regole impediscono a Henry Fogg di andarsene.
Spero che siano troppo fatti per accorgersi che ce n'è uno nuovo.
Bel lavoro. Ok, Alice e Eliot?
Se avete finito di cantare...
Sicura che stai bene?
No.
Ma posso farcela.
Fantastico. Ora, va tutto bene,
ma...
Medio incidente di percorso,
Pete ha chiamato
dal suo cellulare, fuori dall'hotel.
È stato beccato mentre faceva...
Una truffa alla Pete
e l'hanno cacciato.
- La valigia? - È andata con lui.
Ecco che se n'è andata la nostra via di fuga.
Sono...
Quasi infastidito.
Forse ho un'idea.
Apri la finestra.
Speriamo che funzioni.
È stato un disastro. Andiamocene, prima che io decida di farmi internare.
Aspetta. Guarda.
Quando è sola è tutto normale, ma...
Ma quando arrivi tu...
La mia roba da Viaggiatore non funziona e la faccio soffrire comunque.
Funzionale o meno, sei sempre tu.
Quindi sarà...
Sarà così anche per te e il bambino?
A meno che non capiamo che...
Cos'è e...
Non troviamo un modo per reciderla.
Ok. Alice e Eliot stanno andando nel seminterrato.
Kady, Josh, Margo,
preparatevi ad agire.
Siamo in attesa, Marina.
Se è di nuovo il maiale, mangiamo braciole di maiale.
- Mi prendi per il culo. - Come, scusa?
Ehi, tesoro. Che... che ci fai qui?
Lo sapevo.
- Sapevi cosa? - Ho messo un incantesimo di localizzatore
sul manuale del colpo. E visto che sei scomparsa da due giorni,
ho immaginato che ti ci avrei trovata, facendo esattamente...
Ciò che avevi detto che non avresti rifatto.
Ascolta, tesoro, non... non è...
Come sembra.
- Cioè, lo... lo è, ma... - Dio...
- Sono un'idiota. - Senti, tesoro,
- c'è in gioco la vita di alcune persone. - Fai quella cosa
che mi chiami "tesoro" un sacco di volte ed è proprio così...
- Che so che stai mentendo! - Ok,
questo non è il momento. E poi non riguarda te.
Quindi...
Che cazzo hai appena fatto?
Marina, mi ricevi?
Possiamo andare?
È offline.
Quindi possiamo...
Improvvisare?
So che hai buone intenzioni, Julia, ma adesso non posso parlare.
Senta...
Ehi, posso farle vedere una cosa?
Dove l'hai preso?
Vede quella specie di cordone
tra voi?
Cosa sta succedendo?
Non è pazza, Neela.
Ascolti, la magia esiste.
Io sono una maga.
Così come suo figlio.
Ma è di una specie rara,
con...
Questo legame che hanno con le loro madri.
Ogni volta che sono vicini,
- le loro abilità iniziano a sconfinare... - Basta! Basta! Basta!
Smettila.
Il mio bambino...
Ha le stesse abilità di Penny.
Ciò significa che causa gli stessi problemi.
Non sta succedendo davvero.
Sta succedendo invece.
Giuro, so che sto chiedendo molto,
ma se corre il rischio e lascia che l'aiuti, potrebbe riavere suo figlio.
Potrebbe conoscere suo nipote.
Non ne varrebbe la pena?
Non posso.
Non posso riviverlo di nuovo. Mi ucciderebbe.
Di' a William che mi dispiace.
Quante volte devo dirti che il colpo non è per me?
Certo.
E non ti stai scopando la Bibliotecaria sexy.
Lei? Non essere ridicola.
Oddio. No.
- Ma grazie. - Come faccio a credere a quello che dici?
Ci è voluto un cazzo di incantesimo
- perché ti importasse di qualcuno oltre te. - Sì che mi importa!
Ma sono anche stanca di farmi in quattro per te.
Quindi, o ti fai andare bene la vera me
o puoi andartene a fanculo!
Bene.
Grazie.
Finalmente so come stanno le cose.
- Stai... stai bene? - Aggiusta la cazzo di bacchetta.
Ascolta, so che forse è peggio di quello che pensavi,
ma ora abbiamo una possibilità per risolvere la cosa.
Già.
Penny.
Lei mi ha chiesto di darti una cosa.
Ok.
Non abbassare la temperatura senza Marina. Se gli altri non sono pronti...
Uccideremo il Seme. Lo so.
- Bisognerebbe trovare i giusti controlli. - Signore, stia lontano da quel macchinario.
Oddio...
Si mette male.
Gesù, Eliot, ora che c'è?
Ciao, Marina.
Mi fa piacere che sei tornata tra noi. Devo solo...
Occuparmi di un fattorino.
Hai abbassato la temperatura?
Eliot?
# Twenty twenty # # twenty-four hours to go #
# I wanna be sedated #
# Nothing to do, nowhere to go #
# I wanna be sedated #
# Just get me to the airport # # put me on a plane #
# Hurry, hurry, hurry # # before I go insane #
# I can't control my fingers # # I can't control my brain #
# Oh, no #
# Twenty twenty # # twenty-four hours to go #
# I wanna be sedated #
# Nothing to do, nowhere to go #
# I wanna be sedated #
# Just put me in a wheelchair # # get me on a plane #
# Hurry, hurry, hurry # # before I go insane #
# I can't control my fingers #
# I can't control my brain, oh, no #
- Fatto. - Ok.
Team Seme dei Mondi,
tocca a voi!
Bevi il tuo!
# Twenty twenty # # twenty-four hours to go #
# I wanna be sedated #
# Nothing to do, nowhere to go #
# I wanna be sedated #
# Just put me in a wheelchair # # get me to the show #
# Hurry, hurry, hurry # # before I go loco #
# I can't control my fingers # # I can't control my toes #
# Oh, no #
Andiamo!
George.
Adoro i tuoi pugnali.
Sei una ragazza strana.
Grazie.
Se non ci dai subito la giusta traduzione, sarai una ragazza...
Strana e senza dita.
Paloma.
Fallo...
E i fattorini ti faranno a pezzi.
Eh, no, abbiamo tipo trovato la loro kryptonite.
Beh... mi accontenterò di tagliarle la gola.
Anche io.
Calmatevi...
Tutti, ok? Nessuno...
Deve morire.
Eccetto il Seme,
se continuiamo a parlare.
Vedi, i nostri amici hanno attivato l'aria condizionata.
Quindi, a meno che tu non voglia uccidere il Seme,
fatti da parte
mentre noi lo mettiamo nella borsa.
Oh, Cristo.
Beh, ora abbiamo tutti un problema.
Ragazzi, ehi. Non moriremo e non uccideremo il Seme.
Kady,
Ball,
mettete giù i pugnali.
Cazzo. Ok.
Ora...
Penso di avere una soluzione equa.
- Mani in alto. - E dai...
George!
- Ho il Seme. - Manda giù, tesoro.
Dobbiamo chiamare un'ambulanza.
Il Seme!
Va tutto bene!
Ma dove diavolo è il Seme, Fen?
Ce l'ho io, Margo, cazzo!
Ragazzi, Alice ha trovato un'uscita. Salite sul tetto.
Dai. Andiamo!
Non posso...
# I wanna be sedated #
I fattorini hanno scoperto i tappi per le orecchie, dobbiamo muoverci.
Fen, dove cazzo sta il Seme?
E perché corri in questo modo?
Il Seme...
Si trova in un posto caldo. Molto umido. Persino...
Bagnato?
- Dai! - Andiamo.
Da questa parte.
Allora qual è il piano di fuga?
È più una preghiera di fuga.
Babbo Natale
Polo Nord
Oh, oh, oh, teste di cazzo.
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
#NoSpoiler
# Cruel to be kind # # in the right measure #
# Cruel to be kind # # it's a very good sign #
# Cruel to be kind #
# Means that I love you, baby #
# You gotta be cruel to be kind #